Dilan Francesco è un nome di origine curda. La parola "Dilan" significa "canto della pioggia", mentre "Francesco" è un nome di origine italiana che deriva dal latino Franciscus e significa "libero". Il nome Dilan Francesco è quindi una combinazione di due nomi con significati differenti, ma entrambi di origine antica e rispettivamente curda e latina. Non ci sono riferimenti specifici su come il nome Dilan Francesco sia stato utilizzato nel corso della storia o sulle tradizioni associate a questo nome.
Il nome Dilan Francesco è apparso due volte tra i nomi dei neonati in Italia nel corso del 2022, con un totale di due nascita complessive per l'anno intero.